L'histoire

La lettre de Pero Vaz de Caminha (partie 6)


Et, selon ceux qui y sont allés, ils ont joué avec eux. Ce jour-là, nous les avons vus de plus près et plus à l'aise alors que nous marchions presque tous ensemble. Là, certains sont sortis de ces colorants éteints; d'autres de moitiés; d'autres de la même forme qu'en tissu, et tous avec des lèvres percées, et beaucoup avec des os en eux, et d'autres sans os.

Certains avaient des hérissons verts, qui en couleur voulaient ressembler à des châtaigniers, bien que plus petits. Et ils étaient pleins de petits grains rouges qui, en les écrasant entre leurs doigts, faisaient une teinture très rouge dont ils marchaient rouge. Et plus ils étaient mouillés, plus ils devenaient rouges.

Tout le monde marche rasé jusqu'aux oreilles; et donc les sourcils et les cils.

Ils apportent à chaque front, de source en source, des encres de teinture noire, qui ressemble à un ruban noir, de la largeur de deux doigts.

Et le capitaine a envoyé cet ex-officier Afonso Ribeiro et deux autres ex-officiers pour aller marcher parmi eux; et ainsi à Diogo Dias, étant un homme ledo, avec lequel ils ont joué. Les exilés ont envoyé pour rester là ce soir.

Ils sont tous sortis et ont marché parmi eux. Et, disaient-ils, c'était tout à fait une ligue et demie pour un village, dans lequel il y aurait neuf ou dix maisons, aussi longtemps que celle-ci dans le vaisseau amiral. Ils étaient en bois et en flancs de planches, et couverts de paille, d'une hauteur raisonnable; tout en un seul morceau, sans aucune division, avait de nombreux piliers à l'intérieur; et du support au support d'un haut filet à câbles dans lequel ils dormaient. En bas, pour se réchauffer, ils ont fait leurs feux. Et chaque maison avait deux petites portes, une sur un câble et une sur l'autre.

Ils disaient que dans chaque maison trente ou quarante personnes étaient rassemblées, et les trouvaient ainsi; et ils les ont nourris de cette façon, qu'ils avaient, à savoir beaucoup d'igname et d'autres graines, qui sont dans le pays, et ils mangent. Mais quand il était tard, ils nous ont vite fait rentrer tous et ne voulaient pas qu'on y reste. Pourtant, ont-ils dit, ils voulaient venir avec eux.

Ils y ont été secourus par des serpents à sonnettes et d'autres petites choses, qu'ils transportaient, de très grands et beaux perroquets rouges, et deux minuscules coiffes à plumes vertes et vertes, et un tissu de plusieurs couleurs, un joli joli tissu, selon Yours. Votre Altesse, toutes ces choses que vous verrez, parce que le capitaine vous les enverra, dit-il. Et avec cela est venu; et nous devenons les navires.

Mardi, après avoir mangé, nous sommes allés à terre pour garder le bois de chauffage et faire la lessive.

Ils étaient sur la plage à notre arrivée, une œuvre de soixante ou soixante-dix sans arcs et rien. A tel point que nous sommes arrivés, ils sont vite venus vers nous, sans fuir. Puis vinrent beaucoup, qui étaient bien deux cents, tous sans arcs; et ils se sont tous tellement mêlés à nous, que certains nous ont aidés à apporter du bois et à installer les barreaux. Et ils se sont battus avec les nôtres et ont pris beaucoup de plaisir.

Pendant que nous coupions le bois, deux charpentiers ont fait une grande croix d'un bâton, qui hier a été coupé.

Beaucoup d'entre eux sont venus chez les charpentiers. Et je pense qu'ils l'ont fait plus parce qu'ils ont vu l'outil de fer avec lequel ils l'ont fait, que parce qu'ils ont vu la croix, parce qu'ils n'ont rien de fer, et ont coupé leur bois et leurs bâtons avec des pierres faites comme des coins, coincés dans un bâton. entre deux attelles, très serrées et si fortes qu'elles marchent fort, selon les hommes, qui sont allés chez eux hier, car ils les ont vus là-bas.

C'était déjà leur conversation avec nous tellement qu'ils nous ont presque gênés dans ce que nous allions faire.

Le capitaine a envoyé deux déportés et Diogo Dias pour aller au village (et d'autres s'ils en avaient des nouvelles) et ne pas dormir quand même, même s'ils les avaient envoyés. Et donc ils étaient partis.

Alors que nous marchions à travers les bois en coupant du bois, des perroquets sont passés à travers ces arbres, verts et bruns, grands et petits, il me semble donc qu'il y en aura beaucoup sur cette terre. Mais je n'en verrais pas plus de neuf ou dix.

D'autres oiseaux que nous n'avons pas vus alors, juste quelques colombes, et ils me semblaient beaucoup plus gros que ceux du Portugal. Certains ont dit avoir vu des tourterelles; Je ne les ai pas vus. Mais, selon les bosquets, ils sont très nombreux et grands, et d'innombrables façons, je ne doute pas qu'il y ait beaucoup d'oiseaux dans ce désert!

Vers la nuit, nous nous sommes tournés vers les navires avec notre bois de chauffage.

Vidéo: Les explorateurs les plus célèbres et les plus intrépides de l'histoire (Août 2020).